green-eyed monster

「green-eyed monster」を和訳すると、嫉妬の怪物。
緑色の眼にはそういう表現があったとは知らなかったのですよ。

そういえば、あの娘も緑色の眼をしていたような……。

………………。

………。

サリシア「はい？　どうしたんですか？」

緑色の眼！　まさか……っ！？

「あは、いいねいいね。あなたの眼差しは私に釘付け」
「ねぇ、私だけ見ればいいんだよ。他の人なんか目もくれないで、私だけ見つめてくれれば良いんだから」

「あれ？　どうして目を背けるの？　私じゃダメなの？　私じゃあなたを引き止めていられないの？」
「……そう、あの娘がいるからかしら。それなら、あの娘には消えてもらうしか無いわね」
「あなたが私だけを見てくれるように――」

やっぱりかっ！！